تحويل برنامج Excel 2010 إلى اللغة العربية، هل تعلم أنه يمكنك استخدام برامج الأوفيس باللغة العربية؟ وهل لديك علم أنه من خلال بضع خطوات بسيطة يمكنك أن تجعل برنامج Excel باللغة العربية؟
في هذه المقالة، سنستعرض الخطوات اللازمة لتعريب برامج الأوفيس، بما في ذلك إصدار 2010 من برنامج Excel.
لمحة عن برنامج Excel
- يُعتبر برنامج Excel من مايكروسوفت أوفيس أحد أشهر التطبيقات المستخدمة في معالجة البيانات، وإنشاء الرسوم البيانية، وتكوين الجداول والقوائم، بالإضافة إلى القيام بالعمليات الحسابية المعقدة.
- يعتبر هذا البرنامج من الأكثر استخدامًا على مستوى العالم، الذي بدأ كمشروع لحسابات مالية وتطور ليشمل مجموعة واسعة من الحسابات المالية مثل الموازنات والرواتب.
- يُمكن استخدام Excel كبرنامج للجداول الإلكترونية، ومن مميزاته البارزة: إمكانية إجراء العمليات الحسابية، إدارة قواعد البيانات، إنشاء الرسوم البيانية، وكتابة الأعمال، مما يجعله رفيقًا مثاليًا لرجال الأعمال وأصحاب المكاتب وغيرهم.
تحويل واجهة برنامج Excel إلى اللغة العربية
- يمكنك تغيير اللغة في برامج الأوفيس عبر الضغط على مربع “تعيين تفضيلات لغة الأوفيس”، مما يتيح لك اختيار العديد من اللغات بشكل مستقل.
- يمكنك مطابقة كافة المعلومات مع لغة نظام التشغيل أو تقديم عدة لغات لنفس النظام والتعليمات.
تعيين لغة التدقيق والتحرير
- من داخل برنامج الأوفيس، اختر “ملف” ثم “خيارات”، وبعدها اختر “اللغة”.
- إذا وجدت اللغة المطلوبة ضمن خيارات لغات التحرير، يمكنك الضغط على “تعيين كافتراضي”.
- في حال لم تظهر، يمكنك اختيار “إضافة” من قائمة لغات التحرير ثم الضغط على “إضافة” لضم اللغة الجديدة.
- إذا كان تخطيط لوحة المفاتيح متاحًا، يمكنك البدء بالتعديل، وإذا ظهرت رسالة تعيق ذلك، اتبع الخطوات التالية:
- اضغط على زر “غير ممكن”.
- في خانة إضافة لغات، اضغط على “إضافة لغة” واختار اللغة ثم اضغط على زر “إضافة”.
- بعد إغلاق خانة إضافة اللغات، يجب أن تظهر اللغة التي اخترتها كمتاحة في “اختيار لغات التحرير”.
- تأكد من أن لغتك مُثبتة في خانة تدقيق إذا ظهرت، وإذا لم تظهر اضغط على “غير مثبت”.
- هذا سينقلك إلى صفحة جديدة لتحميل “حزمة ملحقات اللغة” لتثبيت اللغة المطلوبة، فقط اتبع التعليمات لتثبيتها ثم عد إلى “تفضيلات لغة الأوفيس” للمتابعة.
- داخل أي تطبيق من أوفيس، اختر “ملف” ثم “خيارات” ثم “اللغة”.
- إذا قمت بالفعل بتعيين لغة لنظام مايكروسوفت ويندوز ليكون عرض برنامج الأوفيس كما ترغب، يمكنك تعيين ذلك لمطابقته مع “مايكروسوفت ويندوز”، ثم الضغط على “تعيين كافتراضي” لرفع اللغة إلى قمة قائمة اللغات.
- تجدر الإشارة إلى أن اللغة المعينة أولاً ستكون هي لغة الاستخدام في الأزرار والقوائم بالأوفيس.
- إذا لم تكن لغة العرض مثبتة على الويندوز، فقد تظهر لك لغة عرض بديلة.
خطوات لتعيين لغة التعليمات
- تغيير اللغة في إصدارات الأوفيس الحديثة.
- عند فتح برنامج الأوفيس، ستجد خيارات اللغة ضمن “تفضيلات لغة الأوفيس”، حيث يمكنك اختيار لغتين منفصلتين للعرض والتأليف.
- يمكنك مثلاً جعل لغة النظام مطابقة لكل محتوياتك أو استخدام لغات أخرى للعرض والتأليف.
لغة العرض
- من داخل أي تطبيق أوفيس، اختر “ملف”، ثم “خيارات”، ثم “اللغة”.
- يمكنك التأكد من لغة عرض الأوفيس من قائمة لغات العرض.
- اختر اللغة المطلوبة ثم اضغط على “تعيين للمفضلة”.
- يمكنك أيضاً تحديد خيار “مطابقة مع مايكروسوفت ويندوز” إذا كنت ترغب في تطابق لغة نظام التشغيل مع لغة عرض الأوفيس.
- إذا لم تكن اللغة التي تبحث عنها متاحة، يمكنك تحميل لغات عرض إضافية من office.com واتباع التعليمات اللازمة.
لغة التأليف والتدقيق
- من تطبيق أوفيس، اختر “ملف”، ثم “خيارات”، ثم “اللغة”.
- تأكد من وجود اللغة المطلوبة في قائمة “لغات التأليف والتدقيق” في office.com.
- إذا كانت لغتك موجودة، اخترها ثم اختر “تعيين للمفضلة”.
- إذا كانت غير موجودة، يمكنك اختيار “إضافة لغة” واتباع الخطوات الخاصة بعملية إضافة اللغة.
- إذا كانت ملحقات اللغة متوفرة لأدوات التدقيق ستظهر كموثقة، وإذا لم تكن متاحة، اضغط على الرابط لتحميل وتثبيت أدوات التدقيق.
تحويل اللغة في Microsoft Office for Mac
يوفر البرنامج جميع اللغات، لذا لن تحتاج لتحميل أي منها. للاستفادة من هذه اللغات، اتبع الخطوات التالية:
واجهة المستخدم:
تحتوي واجهة العرض على العديد من اللغات المتوفرة في نظام التشغيل. لتغيير هذه اللغات، اتبع الخطوات التالية:
- من قائمة آبل، اختر “تفضيلات النظام”، ثم “اللغة والمنطقة”.
- من قائمة “اللغات المفضلة”، اختر اللغة التي ترغب فيها واسحبها لأعلى القائمة.
- إذا لم تظهر، يمكنك الضغط على علامة “+” لإضافتها.
- بعد ذلك، يجب عليك إعادة تشغيل التطبيق لتصبح اللغة الجديدة فعالة.
تغيير اللغة في PowerPoint & Word
- لتغيير لغة الكتابة في أي من التطبيقين، اختر “أدوات”، ثم “اللغة”، واختر اللغة ووافق.
- لجعل هذا التغيير ساريًا على كل المستندات الجديدة، اضغط على “افتراضي”.
Excel
- لتغيير لغة الكتابة، اختر “أدوات”، ثم “اللغة”، ثم “موافق”.
OneNote
- لتغيير لغة الكتابة، اذهب إلى “أدوات”، واختر “تعيين لغة التدقيق”، ثم اضغط على “موافق”.
Android
- تعتمد واجهة المستخدم والتحرير على اللغة التي تم تعيينها في الجهاز، ويمكنك تغييرها عبر الذهاب إلى “إعدادات”، ثم “اللغة والإدخال”، ثم اختيار اللغة المرغوبة.
للتدقيق
- اضغط على “تحرير”، ثم اختر “التدقيق واللغة”.
IOS
- تكون لغة عرض الكتابة في أوفيس مطابقة للغة الجهاز المعينة، لذا يمكنك تغييرها من خلال تغيير اللغة العامة للجهاز.
لغة التدقيق
- لقيام بذلك، اضغط على “تحرير”، ثم على “الشريط الرئيسي”، واختر “مراجعة”، ثم “أدوات التدقيق”، وأخيرًا اضغط على “لغة التدقيق”.
الويب
- للتغيير في عرض أوفيس ويب، يمكنك تمكين اللغة داخل المضيف الذي يُخزن فيه مستنداتك.
- لتغيير اللغة، اختر “أدوات التدقيق” من التطبيق، اذهب إلى “مراجعة”، واختر “التدقيق الإملائي والنحوي”، ومن ثم قم بتعيين لغة التدقيق المناسبة.
بعض اللغات المتاحة في برنامج الأوفيس
- تشمل اللغات الافريقية، اللاتفية، المالايالامية، الأرمنية، الإسلامية، الأمهرية، البوسنية، البلغارية، النرويجية، الأورية، المنغولية، الماورية، الماراثية، الباسكية، الكتالانية، البيلاروسية، الفنلندية، الاستونية، الروسية، الكيتشوا، البنجابية، التشيكية، والكثير غيرها.
