ترتيب الحروف في اللغتين العربية والإنجليزية

تتكون الحروف العربية من 28 حرفًا، والتي تشكل الأساس لكافة الكلمات في اللغة العربية. وبالمثل، تتكون الحروف الإنجليزية من 26 حرفًا، تشكل جميع الكلمات في اللغة الإنجليزية.

عادة ما يتم تعليم الحروف، سواء كانت عربية أو إنجليزية، للأطفال في مراحل مبكرة من التعليم. فكلمة “حرف” تعني في اللغة حد الشيء، كما في التعابير: “كتب بحرف القلم” و”جلست على حرف السفينة”.

بالإضافة إلى ذلك، تُستخدم كلمة “حرف” للإشارة إلى صفة الناقة الهزيلة، فنقول: “ناقة حرف” للإشارة إلى ناقة هزيلة، في حين يرمز الاصطلاح بمعناه إلى ما يدل على معنى في غيره.

الأبجدية العربية

تمتاز الأبجدية العربية بكونها فريدة من نوعها، حيث تشكل مجموعة الحروف التي تُستخدم لتكوين الكلمات والمفردات. تشمل هذه الكلمات الأسماء، الأفعال، والحروف مثل حروف الجر وغيرها.

تتضمن المكونات الأساسية للأبجدية الحروف الصامتة والصائتة، والتي تُعتبر مكونات الكلمات في اللغة العربية، حيث تعد هذه الحروف بمثابة اللبنات الأساسية للألفاظ، سواء كانت منطوقة أو مكتوبة.

ترتيب الحروف الأبجدية

من خلال النظرة العامة، يعتقد الكثيرون أن مسألة ترتيب الحروف الأبجدية عددها أمر بسيط. إلا أن هذا الاعتقاد قد يكون مضللًا، حيث كانت هناك خلافات كثيرة حول ترتيب وعدد الحروف الأبجدية العربية.

يمكن تلخيص هذه الاختلافات وتوضيح ترتيب الحروف في أبسط صورة كما يلي:

• تُعتبر الحروف الأبجدية هي الحروف المستخدمة في الكتابة والنطق باللغة العربية. وتشمل 28 حرفًا، مرتبة وفقًا لثماني كلمات هي: أبجد، هوز، حطي، كلمن، سعفص، قرشت، ثخذ، ضظغ.
• يعود اسم “الأبجدية” إلى الكلمة الأولى من الكلمات الثمانية المذكورة، وهي “أبجد”، بينما تُعرف في اللغات الأخرى بأنها “Alphabet”.
• تشير التسمية إلى اختصار الحروف الأولى من التسلسل الأبجدي، الذي بدأ في اللغة اليونانية تلاه الرومانية، وهي عبارة عن مصادر للغات الأوروبية الحديثة.
• في اللغة اليونانية، يأتي الحرف A أولاً، ويسمى “ألفا” (Alpha)، تليه الحرف B والذي يُعرف باسم “بيتا” (Beta). من الواضح أن هذا التشابه في التسلسل الأبجدي يعكس انحدار اللغتين من أصل مشترك.
• اختلف علماء النحو وفقهاء اللغة حول عدد الحروف الأبجدية، حيث اعتبر البعض أن العدد هو 29، بينما رأى آخرون أنه 28 حرفًا فقط.
• يعود هذا الخلاف إلى الحروف الهمزة والألف؛ فقد اعتبر بعض اللغويين أن الهمزة حرف مستقل بسبب مخرجها الواضح عن الألف، في حين أن الألف مخرجه الجوف. ومع ذلك، الأكثر قبولًا هو أن عدد الحروف هو 28.

الترتيب الأبجدي

ترتيب الحروف العربية يأتي من خلال الأسس التاريخية، حيث تم تقسيمها إلى حروف سامية وأخرى عربية. تتكون الحروف السامية من 22 حرفًا: “أ، ب، ج، د، هـ، و، ز، ح، ط، ي، ك، ل، م، ن، س، ع، ف، ص، ق، ر، ش، ت”.

إلى جانب ذلك، ملفوفة الحروف العربية تشمل 6 أحرف إضافية أضافها العرب، وهي: “ث، خ، ذ، ض، ظ، غ”. والسبب في تسمية هذا الترتيب بالترتيب الأبجدي نظرًا لأن أول كلمة يتم تشكيلها من تجميع الحروف وفقًا لتسلسلها التاريخي هي “أبجد”.

اليوم يمكن فهمها بسهولة من خلال الكلمات التالية: “أبجد، هوز، حطي، كلمن، سعفص، قرشت، ثخذ، ضظغ”.

ننصح بمتابعة القراءة:

الترتيب الهجائي

يستند الترتيب الهجائي للحروف العربية على التشابه بين رسوماتها، وقد أُضيف هذا النمط بفضل جهود العالم “نصر بن عاصم الليثي” بتكليف من “الحجاج بن يوسف الثقفي”، حيث وُجدت الحاجة للتمييز بين هذا الترتيب والترتيب الأبجدي.

في هذا الترتيب، تأتي الحروف كالتالي: “أ، ب، ت، ث، ج، ح، خ، د، ذ، ر، ز، س، ش، ص، ض، ط، ظ، ع، غ، ف، ق، ك، ل، م، ن، هـ، و، ي”. ويُستخدم هذا الترتيب لأغراض تنظيمية مثل إعداد الفهارس ومعاجم الكلمات والبحوث.

الترتيب الصوتي

ترتيب الحروف العربية يتم أيضًا وفقًا للأصوات الناتجة عن مخارجها، بدءًا من الحروف الخارجة من الحلق، ويُعتبر هذا النمط الأقل شيوعًا بين الأنماط المختلفة. وقد أسس هذا الترتيب عالم اللغة “الخليل بن أحمد الفراهيدي” على الشكل التالي:

“ع، ح، هـ، خ، غ، ق، ك، ج، ش، ض، ص، س، ز، ط، ت، د، ظ، ذ، ث، ر، ل، ن، ف، ب، م، و، ي، أ”.

ترتيب الحروف الإنجليزية وتاريخها

تتكون الحروف الإنجليزية من 26 حرفًا، حيث يُمكن كتابة كل حرف إما كحرف كبير (capital) أو صغير (small).

تبدأ الأسماء أو بداية الجملة بحروف كبيرة، بينما تستخدم الحروف الصغيرة في باقي النص.

ترتب هذه الحروف أبجديًا كالتالي:

capital: A – B – C – D – E – F – G – H – I – J – K – L – M – N – O – P – Q – R – S – T – U – V – W – X – Y – Z.

أما الحروف الصغيرة، فتكتب بالشكل: a – b – c – d – e – f – g – h – i – j – k – l – m – n – o – p – q – r – s – t – u – v – w – x – y – z.

في القرن الخامس، بدأت الكتابة باللغة الإنجليزية تتخذ الشكل الحرفي، لتصل إلى ما هي عليه الآن، مع بعض التعديلات التي أجريت من خلال النقوش.

خلال القرن السابع الميلادي، حلت الأبجدية اللاتينية محل اللغة الإنجليزية القديمة “الأنجلو سكسونية”، حيث تمت إضافة بعض الحروف وتعديل بعضها الآخر.

ترددات الحروف الإنجليزية

تحمل كل حرف من حروف اللغة الإنجليزية ترددًا معينًا يظهر من خلال مدى استخدامه في اللغة، وتظهر الترددات كما يلي:

• A بنسبة 8.17 ٪.
• B بنسبة 1.49%.
• C بنسبة 2.78%.
• D بنسبة 4.25%.
• E بنسبة 12.70%.
• F بنسبة 2.23%.
• G بنسبة 2.02%.
• H بنسبة 6.09%.
• I بنسبة 6.97%.
• J بنسبة 0.15%.
• K بنسبة 0.77%.
• L بنسبة 4.03%.
• M بنسبة 2.41%.
• N بنسبة 6.75%.
• O بنسبة 7.51%.
• P بنسبة 1.93%.
• Q بنسبة 0.10%.
• R بنسبة 5.99%.
• S بنسبة 6.33%.
• T بنسبة 9.06%.
• U بنسبة 2.76%.
• V بنسبة 0.98%.
• W بنسبة 2.36%.
• X بنسبة 0.15%.
• Y بنسبة 1.97%.
• Z بنسبة 0.07%.