نقدم لكم تحليلاً لنص مالينوفسكي باللغة العربية بعنوان “المؤسسة تحكم الحاجة وتحولها”. يتضمن هذا النص الفلسفي محورين رئيسيين: المحور الأول هو طبيعة العلاقة بين الثقافة والإنسان، في حين يركز المحور الثاني على المفهوم الثقافي للإنسان.
يمكننا إجراء تحليل للنص الذي يتناول كيفية تأثير المؤسسات على احتياجات المجتمع وكيف تعمل على تحويلها. تعد المؤسسات بمثابة تمثيل ثقافي في السياقات التعليمية، حيث تلعب دورًا مشتركًا في العلوم والأدب.
التعريف بمؤلف النص – مالينوفسكي
- برونيسلاف كاسبر مالينوفسكي، وُلد في 7 أبريل 1884 وتوفي في 16 مايو 1942.
- كان مالينوفسكي عالمًا بولنديًا مختصًا في العلوم الإنسانية، ويُعتبر من أبرز الشخصيات في القرن العشرين، إذ كان رائدًا في مجالات العلوم الإنسانية التطبيقية.
- واجه مالينوفسكي مشكلات صحية وضعفًا جسديًا خلال طفولته، ولكنه حقق تفوقًا دراسيًا ملحوظًا.
- نال درجة الدكتوراه في الفلسفة عام 1908، مبرزًا اهتمامه بالعلوم الفيزيائية والرياضية.
- تدهورت حالته الصحية أثناء دراسة، وهو ما دفعه لتوجيه اهتمامه إلى الأنثروبولوجيا بعد قراءته كتاب “The Golden Bough” لجيمس فريزر.
دراسة مالينوفسكي
- درس مالينوفسكي الأنثروبولوجيا تحت إشراف جمع من العلماء البارزين، مثل عالم الاقتصاد كارل بوشر وعالم النفس فيلهلم وندت.
- سافر إلى إنجلترا في عام 1910 ودرس في جامعة لندن تحت إشراف كارل ويسترمارك.
- انتقل إلى غينيا الجديدة عام 1914، حيث أجرى أبحاثًا ميدانية في ميلو وجزر تربلاند.
- خلال هذه الفترة، فقدت السلطات البريطانية نفوذها عليه بسبب اندلاع الحرب العالمية الأولى.
- وبسبب وضعه كأحد الرعايا النمساويين، لم يكن بمقدوره العودة إلى إنجلترا، ولكنه حصل على دعم الحكومة الأسترالية للقيام بأبحاث إثنوغرافية.
- اختار مالينوفسكي الانتقال إلى جزر تروبرياند لدراسة ثقافة السكان الأصليين.
- حصل على درجة الدكتوراه في الأنثروبولوجيا عام 1922 وأصبح أستاذًا في كلية الاقتصاد بلندن.
- في نفس العام، نشر كتابه “Argonauts of the Western Pacific”، الذي نال شهرة عالمية وناقش فيه أفكار المؤسسة ودورها في تلبية الاحتياجات.
- بفضل أعماله، كانت مدرسة لندن للاقتصاد واحدة من أبرز مدارس الأنثروبولوجيا في إنجلترا.
شكل نص مالينوفسكي
ما الذي يميز عمل المؤسسة؟
- تُعنى المؤسسات التي ينشئها الإنسان بتلبية احتياجاته، سواء كانت مادية أو ثقافية، عبر مبادئ واتفاقات معينة تُساهم في تنظيم العمل داخل هذه المؤسسات.
لماذا يربط النص بين المؤسسة واحتياجات الأفراد؟
- يرتبط النص بين المؤسسات واحتياجات الأفراد لأنها تلبي توقعاتهم وآمالهم بشكل غير مباشر.
- كما أنها تنظم هذه الرغبات من خلال المواثيق والأحكام بهدف تحقيق تلبية احتياجات الحياة بطرق ثقافية ومؤسسية.
ما الذي يشير إليه مالينوفسكي في استخدام الجهاز المادي داخل المؤسسات؟
- تتبنى كل مؤسسة مجموعة من الاتفاقيات والأحكام، لكنها تعتمد أيضًا على جهاز مادي ينظم نشاطاتها.
- الجهاز المادي للمؤسسة يتضمن المعدات والبنية التحتية ورأس المال المدعوم.
- على سبيل المثال، جهاز الأسرة هو المنزل والأرض، بينما يمثل الجهاز المادي للدولة عناصر مثل القوات العسكرية والوحدة الترابية.
التكوين التعريفي لنص مالينوفسكي
المفاهيم
-
المؤسسة
: عبارة عن كيان مُنظم يهدف إلى تحقيق احتياجات الأفراد وفقاً لقوانين وأنظمة محددة.- إذ تمثل المؤسسة مجموعة من القوانين التي وضعت في خدمة الجماعة.
-
الميثاق
: هو مجموعة من المبادئ والاتفاقات والمعايير التي تنظم سلوك الأفراد في نظام المؤسسة. -
الحاجة
: تشير إلى الدوافع الأساسية للحياة مثل الطعام، والسكن، والملبس. -
الأسرة
: تعتبر وحدة أساسية في المجتمع، حيث تأسست باتفاق بين الزوجين بهدف التربية وتعليم الأخلاق والقيم.
ثانيًا – العلاقة بين الميثاق والحاجة
- تحدد العلاقة بين الميثاق والحاجة القوانين والشروط التي تسهم في تنظيم سلوك الأفراد وتلبية احتياجاتهم.
ثالثًا – ما يشير إليه النص بكلمة “شخصي”
- كل مؤسسة تمتلك نظامًا هرميًا، وبالتالي، يشير المصطلح “شخصي” إلى الأدوار المحددة لكل فرد في الفريق.
- ويعكس أيضًا نظام توزيع الوظائف والمهام بين الأفراد.
رابعًا – لماذا لا تتضمن الاتفاقية المشكلات النفسية الناتجة عن العمل؟
- يوضح النص أن كل مؤسسة تحتوي على اتفاقيات تنظم عملها، وتحدد معايير العلاقات بين العاملين.
- لكنها ليست مسؤولة عن معالجة القضايا النفسية التي قد تنشأ بسبب بيئة العمل.
- هذه القضايا قد تكون معقدة ومتنوعة من شخص لآخر، مما يجعل السيطرة عليها صعبة.
المرحلة المدارية في نص مالينوفسكي
- اعتمد مؤلف النص على استراتيجيات حجاجية متنوعة لدعم أفكاره وتفسير دور المؤسسة ونشاطها.
- تشمل هذه الاستراتيجيات الشرح والتوضيح، مع تقديم أمثلة مثل الأسرة والمؤسسة.
- تؤثر المؤسسات على البنية الثقافية للأفراد من خلال ميثاق يرتبط بمبادئ وقيم معينة.
- استخدم مالينوفسكي مثال الأسرة ليصفها كواحدة من أبرز المؤسسات المماثلة للمصانع.
- تهدف كل مؤسسة إلى تحقيق احتياجات الأفراد، ويتم ذلك ضمن إطار القانون والاتفاقات المنصوص عليها.
استنتاجات عن نص مالينوفسكي
- يتفق معظم علماء الاجتماع على تأثير المؤسسات العميق في تكوين الثقافة الفردية، ودور اللغة في ذلك.
- يرى مالينوفسكي أن المؤسسات تمثل أنواعاً من الصور الثقافية، حيث تعمل على تحويل الحاجات من طبيعتها الطبيعية إلى إطار ثقافي.
- يدير المؤسسة ميثاق مُحدد، وهو عبارة عن مجموعة من القواعد التي تنظم السلوك والعلاقات داخلها.
- قدم مالينوفسكي أمثلة متعددة للمؤسسات كالعائلة والمصنع والدولة، مع الاعتراف بأن لها خصائص ومعاني متداخلة رغم اختلافاتها.
صفات وخصائص المؤسسات كما عرضها نص مالينوفسكي
- تمكينها الأفراد من تلبية احتياجاتهم الأساسية.
- سيطرتها على هذه الاحتياجات بهدف تحقيق تنظيم جيد داخل المجتمع.
- توفير الإرشادات واللوائح اللازمة لنشاطاتهم.
- اعتمادها على أساس مادي لتحقيق أهدافها.
ملخص نص مالينوفسكي
- يُعتبر الإنسان ثقافياً، مظهراً لشتى جوانب الثقافة، وهو نتيجة لها في ذات الوقت. تظهر ثقافته في عدة أشكال، ومن أبرزها المؤسسات واللغة.
- لذا، يُعتبر الإنسان شخصاً لغوياً ينشئ نظاماً لغوياً معقداً يرتبط بالعقل والإدراك.
- هذا يعكس مستوى تطور اللغة عند الإنسان مقارنةً بلغة الحيوان، التي تحافظ فقط على الوظائف الغريزية.
